-
1 in slechts enkele gevallen
in slechts enkele gevallen————————in only/just a few casesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in slechts enkele gevallen
-
2 in slechts enkele gevallen
-
3 slechts
1 seulement⇒ ne … que♦voorbeelden:je hebt slechts te gehoorzamen • tu n'as qu'à obéirer is slechts een klein beetje nodig • il suffit d'un riennog slechts • ne … plus quein slechts enkele gevallen • dans de rares cas -
4 slechts
♦voorbeelden:slechts een wonder kan ons nog redden • nothing short of/only a miracle can save us nowin slechts enkele gevallen • in only/just a few cases -
5 enkel
enkel1〈de〉1 ankle♦voorbeelden:tot de enkels in de modder • ankle-deep in mud————————enkel21 [niet dubbel/samengesteld] single♦voorbeelden:een stof van enkele breedte • a single-width material/clotheen kaartje enkele reis • single (ticket)enkele rozen • single roseseen enkel slot • a single lockeen enkel spoor • a single trackII 〈 bijwoord〉1 [niet dubbel] singly2 [alleen] only, just♦voorbeelden:ik kon enkel medelijden hebben met haar • I could only feel sorry for herhij doet het enkel voor zijn plezier • he only does it for funik doe het enkel en alleen om jou • I'm doing it simply and solely for you————————enkel31 [niet meer dan één] sole, solitary ⇒ single2 [een klein aantal] a few3 [meervoud] [enige] a few♦voorbeelden:1 in één enkele klap • at one blow, at one fell swoopeen enkele eenzame toeschouwer • a single solitary spectatorer is geen enkel gevaar • there is not the slightest dangergeen enkele kans hebben • have no chance at allop geen enkele manier • (in) no wayin geen enkel opzicht • in no respectvan geen enkel belang • of no importance at alleen enkele keer zie ik hem wel eens • I do see him occasionallyenkele opmerkingen maken • make a few remarks -
6 minorité
minorité [mienorrietee]〈v.〉♦voorbeelden:minorité de lecteurs • klein aantal onder de lezersle gouvernement est mis en minorité • de regering heeft niet langer de meerderheidf2) minderheid -
7 dans la minorité des cas
dans la minorité des casDictionnaire français-néerlandais > dans la minorité des cas
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский